Aparentemente desconexa, esta peça reúne duas formas de expressão separadas por séculos, mas unidas pela sua capacidade de permanecer na memória coletiva. No anverso, palavras que o tempo tornou inseparáveis das vozes de Rocío Jurado e Raphael dialogam com uma imagem proveniente do Roman de la Rose, um dos manuscritos ilustrados mais influentes da literatura medieval, numa miniatura atribuída a Jeanne de Montbaston, iluminista francesa do século XIV.

A cena representa a Velhice a oferecer uma coroa de flores novas a Bel-Accueil. Nascida para fazer parte de um poema que hoje também convida a uma leitura crítica por ter algumas das suas passagens com matizes que hoje em dia consideramos misóginos, a imagem permanece como testemunho de uma época, de um pensamento, do seu imaginário e da riqueza artística dos seus manuscritos iluminados.

Ao reunir estas referências, a peça propõe um encontro entre a cultura popular e o património artístico, entre as palavras que continuam a ressoar na nossa memória e as imagens que atravessaram os séculos. Uma conversa onde o passado não se reproduz: reinterpreta-se.