Aparentemente inconexas, esta pieza reúne dos formas de expresión separadas por siglos, pero unidas por su capacidad para permanecer en la memoria colectiva. En el anverso, palabras que el tiempo convirtió en inseparables de las voces de Rocío Jurado y Raphael dialogan con una imagen procedente del Roman de la Rose, uno de los manuscritos ilustrados más influyentes de la literatura medieval, en una miniatura atribuida a Jeanne de Montbaston, iluminadora francesa del siglo XIV.

La escena representa a la Vejez ofreciendo una corona de flores nuevas a Bel-Accueil . Nacida para formar parte de un poema que hoy también invita a una lectura crítica por tener algunos de sus pasajes tintes que hoy en día consideramos como misóginos, la imagen permanece como testimonio de una época, de un pensamiento, de su imaginario y de la riqueza artística de sus manuscritos iluminados.

Al reunir estas referencias, la pieza propone un encuentro entre la cultura popular y el patrimonio artístico, entre las palabras que siguen resonando en nuestra memoria y las imágenes que han atravesado los siglos. Una conversación donde el pasado no se reproduce: se reinterpreta.